RABBIA GIOIA AMORE

Buonasera Carissime!

Sono questi i sentimenti che mi girano sotto la pelle.

Questo anno è iniziato con un ritmo di lavoro che non mi permette di dedicarmi a ciò che amo...

Sono arrabbiata...vorrei rilassarmi attorno ad una tavola ricca di colore e cibo..

Good Evening Dear! These are the feelings that I run under the skin. This year began with a rhythm of work that doesn't allow me to devote myself to what I love ... I am angry ... I would like to relax around a plate full of color and food ...

Vorrei rilassarmi nella mia casa ...

I would like to relax in my home ...

e circondarmi di colori e fiori 

and surrounding myself with colours and flowers

...ma alla fine sospiro e sono comunque contenta perchè circondata di AMORE ...Felice serata

... but in the end are still contented sigh and why surrounded with love ...Happy night

NOTTE

Il lavoro sta mangiando il tempo per le mie passioni.

Avrei bisogno di due giorni in uno.

Che sia una notte serena. 

The work is eating the time for my passions. I would need two days in one. It is a peaceful night

CHAIRS

Buongiorno

Eccolo il MIO lavoro

é stato duro ma la soddisfazione finale è grandissima

Hello Here is the my work was hard but the final satisfaction is huge

saranno le sedie della mia prossima cucina

chairs will be my next kitchen

prossimamente il lavoro del tavolo...una meraviglia

soon the work of the table ... a marvel

A presto

See you soon

COMING SOON

Buongiorno,un bacio veloce

a lunedì con i lavori che ho finito in questo periodo di "riposo"

Hello a quick kiss on Monday with the jobs I've done in this period of "rest"

SI RICOMINCIA

Buongiorno

le feste sono ormai finite e i loro colori solo alle spalle...

Hello holidays are now over and their colors only behind ...

sono giorni, per alcuni, io compresa, ancora di vacanza ....

are days, for some, including myself, even holidays ... 

....inizia lo shopping dei saldi tutti pazzi per tutto o niente

 ... start shopping sales all crazy for all or nothing

e da lunedì si ricomincia la solita vita di corsa

and you will start on Monday the usual travel life

A presto

See you soon

PROSSIMI GIORNI

Buonasera

e in questi giorni di festa spero solo che nei prossimi giorni dell'anno tutto ciò' che desidero sia sempre accanto a me...al mio orizzonte.

Good evening and in these days of celebration I only hope that in the coming days in the year everything ' I want to be always next to me. .. to my horizon.

Felice serata

Happy Evening

BUON ANNO

Happy New Year

Joy and good cheer to you

Good luck be near to you

All Through the Year